pub fn clamp_timeout_ms(requested_ms: u32) -> u32
Clamp the plugin-requested timeout into the documented window.