pub fn endpoint_key(namespace: &str, service: &str, port: u16) -> String
Build the endpoint key for a K8s Service + port.